- источник
- источник м. гидр.,гидрод.,эл. Quelle f; Source f; Spring m; Ursprung mисточник м. альфа-частиц Alpha-Quelle f; яд. Alpha-Strahlungsquelle fисточник м. атомного пучка яд. Atomstrahllichtquelle f; Atomstrahlquelle fисточник м. бета-излучения яд. физ. Beta-Quelle f; яд. Beta-Strahlungsquelle fисточник м. вихрей Wirbelquelle fисточник м. возбуждения эл. Anregungsquelle fисточник м. газа Gasquelle fисточник м. гамма-излучения Gamma-Quelle f; яд. Gamma-Strahlungsquelle fисточник м. данных выч. Datenquelle f; Datenursprung mисточник м. дейтеронов яд. Deuteronenquelle fисточник м. дислокаций мет.,физ. Frank-Read-Quelle f; крист. Versetzungsquelle fисточник м. доставки Bezugsquelle fисточник м. зажигания Zündquelle fисточник м. звука Schallgeber m; Schallgenerator m; Schallquelle f; Tonquelle fисточник м. звуковых помех Schallstörer m; Schallstörquelle fисточник м. излучения Strahler m; Strahlquelle f; Strahlungsquelle fисточник м. излучения с радиоактивным кобальтом Kobaltkanone fисточник м. информации Informationsmittel n; выч. Informationsquelle f; IQ; Nachrichtenquelle fисточник м. инфракрасного излучения IR-Strahler m; Infrarotlichtquelle f; Infrarotstrahler mисточник м. инфракрасных лучей Dunkelstrahler m; Ultrarotstrahler mисточник м. ионов Ionenkanone fисточник м. каналовых лучей Kanalstrahlrohr nисточник м. колебаний Schwingungserreger mисточник м. накачки Pumpquelle fисточник м. напряжения эл. Spannungsquelle fисточник м. нейтронов яд. Neutronenquelle fисточник м. описания Vorlage fисточник м. оптической накачки Pumplichtquelle fисточник м. ошибки Fehlerquelle fисточник м. (электро)питания elektrische Speisequelle fисточник м. питания эл. Energiequelle f; Speisepunkt m; Speisequelle f; эл. Stromquelle fисточник м. питания переменным током Wechselstromquelle fисточник м. питания цепи накала Heizstromquelle fисточник м. повреждений Fehlerquelle fисточник м. погрешности Fehlerquelle fисточник м. помех Geräuschquelle f; Rauschquelle f; Störquelle fисточник м. примесей физ. Störstellenquelle fисточник м. протонов яд. Protonenquelle fисточник м. радиации Strahlungsquelle fисточник м. радиоактивного излучения яд. физ. Bestrahler mисточник м. радиоизлучения Radioquelle f; Radiostrahlungsquelle fисточник м. рентгеновского радиоизлучения астр. Röntgenquelle fисточник м. с минерализованной водой Sprudelquelle fисточник м. света Beleuchtungskörper m; Lichtquelle f; Strahler nисточник м. сжатого воздуха Speiseeinrichtung f für Druckluftисточник м. сообщений Nachrichtenquelle fисточник м. сырья Rohstoffquelle fисточник м. тепла Wärmequelle fисточник м. тока эл. Stromquelle fисточник м. тока накала Heizstromquelle fисточник м. Франка-Рида крист.,мет.,физ. Frank-Read-Quelle f; Frank-Read-Versetzungsquelle fисточник м. шума Geräuschquelle fисточник м. электронов Donator m; Donor m; Elektronenquelle f; Elektronenspender mисточник м. электропитания Stromquelle fисточник м. электроснабжения Stromlieferungsanlage fисточник м. энергии Energiequelle f; Kräftquelle fисточник м. энергопитания Energiequelle f; Kräftquelle fисточник м. эталонного напряжения эл. Normalspannungsquelle fисточник м. ядерных излучений яд. Kernstrahlenquelle f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.